تكافؤ الفرص هو القانون باللغة العربية - in Arabic Equal Opportunity Is the Law

تكافؤ الفرص هو القانون

من المخالف للقانون أن يمارس متلق المساعدة المالية الفيدرالية التمييز على الأسس الآتية:

  • ضد أي فرد في الولايات المتحدة الأمريكية على أساس العرق أو اللون أو الديانة أو الجنس أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الانتماء السياسي أو الاعتقاد.
  • ضد أي مستفيد من البرامج المدعومة ماليًا بموجب المادة I من قانون استثمار القوى العاملة لعام 1998 (WIA) أو قانون ابتكار وفرص القوى العاملة (WIOA) ، على أساس جنسية/وضع المستفيد باعتباره مهاجر بطريقة شريعة ومسموح له بالعمل في الولايات المتحدة أو بالمشاركة في أي برنامج أو نشاط مدعوم ماليًا بموجب المادة 1 من قانون استثمار القوى العاملة أو قانون ابتكار وفرص القوى العاملة. يحظر على المتلقي ممارسة التمييز في أي من الحالات التالية: تحديد من يتم قبوله أو يحق له المشاركة في أي برنامج أو نشاط مدعوم ماليًا بموجب المادة 1 من قانون استثمار القوى العاملة أو قانون ابتكار وفرص القوى العاملة؛ أو منح فرص في البرنامج أو النشاط أو معاملة أي شخص فيما يتعلق بهما؛ أو اتخاذ قرارات التوظيف في إدارة هذا البرنامج أو النشاط أو فيما يتعلق بهما.

ماذا تفعل إن شعرت بأنك قد تعرضت للتمييز

إذا شعرت بتعرضك للتمييز بخصوص أي برنامج أو نشاط مدعوم ماليًا بموجب المادة 1 من قانون استثمار القوى العاملة أو قانون ابتكار وفرص القوى العاملة، يمكنك تقديم شكوى في غضون 180 يومًا من تاريخ وقوع الانتهاك المزعوم عن طريق أي مما يلي:

  • الهاتف:
  • الفاكس:
  • البريد الإلكتروني:
  • أو
  •  

إذا قدمت شكواك لدى المتلقي، فعليك الانتظار حتى يصدر المتلقي إخطارًا كتابيًا بالإجراء النهائي أو حتى مرور 90 يومًا (أيهما يأتي أولاً)، وذلك قبل تقديم شكواك لدى مركز الحقوق المدنية (راجع العنوان أعلاه). وإذا لم يوافيك المتلقي بإخطار كتابي بالإجراء النهائي في غضون 90 يومًا من تاريخ تقديمك للشكوى، فلن يعد عليك انتظار إصدار المتلقي ذلك الإخطار كي تقدم شكواك لدى مركز الحقوق المدنية. بيد إنه يجب عليك تقديم شكواك لدى مركز الحقوق المدنية في غضون 30 يومًا من تاريخ انتهاء مهلة الـتسعين يومًا (بمعنى آخر، بعد مرور 120 يومًا على تاريخ تقديم شكواك لدى المتلقي). في حال قدم لك المتلقي إخطارًا كتابيًا بالإجراء النهائي المتعلق بشكواك، ولكنك غير راض عن القرار أو الحكم، فإنه يمكنك تقديم شكواك لدى مركز الحقوق المدنية. وفي هذه الحالة، يجب عليك تقديم شكواك لدى مركز الحقوق المدنية في غضون 30 يومًا من تاريخ تلقيك إخطار الإجراء النهائي.

المرجع: قانون اللوائح الفيدرالية رقم 29، الجزء 37.30