Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC)

التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)

نظرة عامة

يندرج برنامج التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) تحت قانون المساعدات والإغاثة والأمن الاقتصادي بسبب فيروس كورونا (CARES) لعام 2020، وهو يدفع مبالغ إضافية للأفراد الذين يحصلون على مدفوعات فيدرالية أو حكومية ضمن التأمين ضد البطالة.  تمول الحكومة الفيدرالية هذا البرنامج، ولا يُمول من ضرائب البطالة الحكومية التي يدفعها أصحاب العمل. 

 التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC): 

  • مبلغ إضافي بقيمة 600 دولار أسبوعيًا لجميع المؤهلين لاستحقاقات البطالة الجديدة أو القائمة، بما في ذلك مدفوعات التأمين ضد البطالة (UI) وتعويض البطالة للموظفين الفيدراليين (UCFE) وتعويض البطالة لأفراد الجيش السابقين (UCX) وتعويض البطالة الطارئة بسبب الوباء (PEUC) وإعانة البطالة بسبب الوباء (PUA) والاستحقاقات الممتدة (EB) والتعويض قصير الأجل/العمل التطوعي المشترك (STC/VSW) وبدلات تصحيح وضع التجارة (TRA) وإعانة البطالة في حالة الكوارث (DUA).  البرامج التي لن تتلقى التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) هي استحقاقات تمديد التدريب (TEB) وتصفية الأعمال.
    • تاريخ البدء: 29 مارس 2020 (الأسبوع المنتهي بتاريخ 4 أبريل 2020) 
    • تاريخ الانتهاء:  الأسبوع المنتهي بتاريخ 25 يوليو 2020 

تحذير من الاحتيال!

  • إذا تعمدت الإدلاء ببيان كاذب أو ورطتَ شخصًا آخر في ذلك أو أخفقت عمدًا في الكشف عن حقيقة جوهرية أو ورطتَ شخصًا آخر في ذلك، وحصلت نتيجة ذلك على مبلغ التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء بدون وجه حق، فستكون عرضة للملاحقة القضائية بموجب 19 القسم 1001 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة. إذا ثبت احتيال شخص وبالتالي فقد أهلية الحصول على التأمين ضد البطالة نظير أسبوع (أو أسابيع) من مدفوعات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)، فلن يكون مستحقًا للحصول على أي مدفوعات إضافية من التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) مستقبلاً بعد فقدان أهليته.
  • يُعتبر ترك العمل بدون سبب وجيه للحصول على استحقاقات إضافية بموجب التأمين ضد البطالة (UI) المنتظم أو قانون المساعدات والإغاثة والأمن الاقتصادي بسبب فيروس كورونا (CARES) احتيالاً. إذا حصلت على هذه الاستحقاقات عن طريق الاحتيال، فلن تكون مستحقًا لأي مدفوعات استحقاقات إضافية ويجب عليك رد الاستحقاقات وستخضع للملاحقة الجنائية بموجب القسم 1001 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
  • عند تعمد تقديم ادعاء كاذب عند الإبلاغ عن الأرباح المكتسبة خلال أسبوع معين بشأن المطالبة الأسبوعية المستمرة بالتأمين ضد البطالة، قد يؤدي ذلك إلى اتخاذ قرار بوجود احتيال وفقد أهلية حصول على استحقاقات وزيادة في دفع الاستحقاقات، بالإضافة إلى العقوبات الأخرى والملاحقة الجنائية المُحتملة.

معلومات أخرى مهمة لمقدمي المطالبات

  • يجب خصم التزامات دعم الطفل من مدفوعات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) بنفس طريقة خصمها من استحقاقات التأمين ضد البطالة المنتظمة.
  • تخضع مدفوعات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) للضريبة. سيتم تضمين هذه المدفوعات في 1099G التي تتلقاها للسنة الضريبية 2020. سيتم اقتطاع الضرائب من مدفوعات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) إذا اخترت اقتطاع الضرائب من استحقاقات التأمين ضد البطالة الخاصة بك.

معلومات لأصحاب العمل

  • لن يدفع أصحاب العمل نظير الاستحقاقات المدفوعة للموظفين المستفيدين من التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC).
  • إذا عرضتَ عملاً على الموظفين مع انتهاء الوباء ورفض موظفك العودة إلى العمل، يجب عليك إخطار إدارة القوى العاملة بولاية آيوا هنا:  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/job-offer-decline-form-employers⁦
  • يجب على أصحاب العمل التأكد من عدم تأخرهم ومراعاتهم للوقت المُحدد عند تقديم تقاريرهم الربع سنوية للتأمين ضد البطالة حتى يحصل موظفوهم على الاستحقاقات في أسرع وقت ممكن.  
  • يجب على أصحاب العمل الرد على جميع الإخطارات عن حوادث (65-5317) أو إخطارات نظام تبادل بيانات معلومات الدولة (SIDES) عند تقديم مطالبة لشخص لا يعمل لسبب آخر غير كوفيد-19.
  • يجب على أصحاب العمل الرد على الإخطار عن حادث (65-5317) أو إخطار نظام تبادل بيانات معلومات الدولة (SIDES) للإبلاغ عن أي استحقاقات نظير إجازات مرضية مدفوعة الأجر أو الإجازات مدفوعة الأجر الأخرى.

معلومات للموظفين/العمال المتأثرين بكوفيد-19

  • إذا كنت عاطلاً عن العمل بسبب كوفيد-19، يجب عليك تقديم طلب مطالبة بتأمين ضد البطالة ⁦عبر الإنترنت⁦⁩ حتى تحصل على أي أشكال من أشكال التأمين ضد البطالة.  https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-claim-unemployment-insuran...
  • ستتم مراجعة مُطالبتك لتحديد ما إذا كنت مستحقًا للتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC).   إذا كنت مستحقًا لأي مدفوعات من الاستحقاقات الحكومية أو الفيدرالية في أي أسبوع بدءًا من 29 مارس 2020 حتى 25 يوليو 2020، فستكون مستحقًا لمدفوعات التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC).
  • عند الحصول على مبلغ ضمن برنامج التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC)، ستظل بحاجة إلى الإبلاغ عن مطالبتك الأسبوعية بصورة أسبوعية حتى تحصل على مستحقاتك.  سيتم الدفع لك بنفس الطريقة التي كانت تُدفع إليك بها الاستحقاقات الأخرى.

استحقاق الفرد

حتى يكون الفرد مستحقًا للتعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء، يجب:

  • أن يكون مستحقًا لبرنامج حكومي أو فيدرالي للتأمين ضد البطالة
    • وأن يكون مستحقًا لما مقداره دولار واحد على الأقل في برنامج تأمين ضد البطالة،
    • أو تم اقتطاع مبلغ البطالة بالكامل لتعويض المدفوعات الزائدة غير الاحتيالية. 
  • أن يكون قادرًا على العمل ومتاحًا له ويبحث بنشاط عن فرصة عمل، ما لم يتعذر ذلك لأسباب تتعلق بكوفيد-19.
  • أن يُكمل عمليات البحث عن فرصة عمل ويحتفظ بسجل لذلك (إذا كانت عمليات البحث عن العمل إلزامية في مطالبتك)
  • أن يُبلغ عن أي أرباح مُتضمَنة تم كسبها خلال الأسبوع الخاص بالمطالبة. تشمل الأرباح المُتضمَنة، على سبيل المثال لا الحصر، الأجور والإجازة المرضية مدفوعة الأجر وأجر الإجازة وأجر العطلات.

ماذا يجب علي فعله؟

  • إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، قدم مطالبة عبر الإنترنت على الموقع  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-claim-unemployment-insurance-benefits⁦
  • إذا كنت قد قدمت مطالبة بتأمين ضد البطالة مؤخرًا، سيُضاف المبلغ الإضافي من التعويض الفيدرالي للبطالة بسبب الوباء (FPUC) إلى أسابيع البطالة المستقبلية عند إعداد الإدارة لهذا البرنامج.  بعد دخول هذا البرنامج حيز التنفيذ، سيتم إصدار الدفعات المتأخرة إذا كنت مستحقًا.
  • قدم مطالبة أسبوعية:  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-weekly-continued-claim⁦⁩ 

أوقات تقديم المطالبة الأسبوعية

يوم الأحد - من 8:00 صباحًا إلى 7:30 مساءً

من الاثنين إلى الجمعة - من 8:00 صباحًا إلى 5:30 مساءً

لطرح أسئلة خاصة بمطالبتك، يُرجى التواصل من خلال uiclaimshelp@iwd.iowa.gov أو الاتصال بنا على 866-239-0843.

 

 

Individual