Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC)

 

تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)

نظرة عامة

يندرج برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) تحت قانون المساعدات والإغاثة والأمن الاقتصادي بسبب فيروس كورونا (CARES) لعام 2020، وهو يدفع استحقاقات تأمين ضد البطالة للأفراد الذين استنفدوا استحقاقهم للتأمين ضد البطالة الحكومي.  تمول الحكومة الفيدرالية هذا البرنامج، ولا يُمول من ضرائب البطالة الحكومية التي يدفعها أصحاب العمل. 

تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC): 

  • استحقاقات بطالة ممتدة لمقدمي المطالبات الذي استنفدوا استحقاقاتهم سابقًا.
  • 13 أسبوعًا من المدفوعات الإضافية بما يزيد عن الحد الأقصى للبطالة المنتظمة.
  • يستحق الأفراد نفس مبلغ استحقاق التأمين ضد البطالة في الأسابيع السابقة والتي حصلوا عليه فيها.  
    • تاريخ البدء: 29 مارس 2020 (الأسبوع المنتهي بتاريخ 4 أبريل 2020) 
    • تاريخ الانتهاء: الأسبوع المنتهي بتاريخ 26 ديسمبر 2020 

تحذير من الاحتيال!

  • إذا تعمدت الإدلاء ببيان كاذب أو ورطتَ شخصًا آخر في ذلك أو أخفقت عمدًا في الكشف عن حقيقة جوهرية أو ورطتَ شخصًا آخر في ذلك، وحصلت نتيجة ذلك على مبلغ من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية بدون وجه حق، فستكون عرضة للملاحقة القضائية بموجب 19 القسم 1001 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
  • إذا ثبت احتيال شخص وبالتالي فقد أهلية الحصول على التأمين ضد البطالة نظير أسبوع (أو أسابيع) المتضمن في مبلغ تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)، فلن يكون مستحقًا للحصول على أي مدفوعات إضافية من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) مستقبلاً بعد فقدان أهليته.
  • يُعتبر ترك العمل بدون سبب وجيه للحصول على استحقاقات إضافية بموجب التأمين ضد البطالة (UI) المنتظم أو قانون المساعدات والإغاثة والأمن الاقتصادي بسبب فيروس كورونا (CARES) احتيالاً. إذا حصلت على هذه الاستحقاقات عن طريق الاحتيال، فلن تكون مستحقًا لأي مدفوعات استحقاقات إضافية ويجب عليك رد الاستحقاقات وستخضع للملاحقة الجنائية بموجب القسم 1001 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة.
  • عند تعمد تقديم ادعاء كاذب عند الإبلاغ عن الأرباح المكتسبة خلال أسبوع معين بشأن المطالبة الأسبوعية المستمرة بالتأمين ضد البطالة، قد يؤدي ذلك إلى اتخاذ قرار بوجود احتيال وفقد أهلية حصول على استحقاقات وزيادة في دفع الاستحقاقات، بالإضافة إلى العقوبات الأخرى والملاحقة الجنائية المُحتملة.

معلومات أخرى مهمة لمقدمي المطالبات

  • يجب خصم التزامات دعم الطفل من مدفوعات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) بنفس طريقة خصمها من استحقاقات التأمين ضد البطالة المنتظم.
  • تخضع مدفوعات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) للضريبة. سيتم تضمين هذه المدفوعات في 1099G التي تتلقاها للسنة الضريبية 2020. سيتم اقتطاع الضرائب من مدفوعات تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC) إذا اخترت اقتطاع الضرائب من استحقاقات التأمين ضد البطالة الخاصة بك.

 

معلومات لأصحاب العمل

  • لن يدفع أصحاب العمل نظير الاستحقاقات المدفوعة للموظفين المستفيدين من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC).
  • إذا عرضتَ عملاً على الموظفين مع انتهاء الوباء ورفض موظفك العودة إلى العمل، يجب عليك إخطار إدارة القوى العاملة بولاية آيوا هنا:  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/job-offer-decline-form-employers⁦
  • يجب على أصحاب العمل التأكد من عدم تأخرهم ومراعاتهم للوقت المُحدد عند تقديم تقاريرهم الربع سنوية للتأمين ضد البطالة حتى يحصل موظفوهم على الاستحقاقات في أسرع وقت ممكن.
  • يجب على أصحاب العمل الرد على جميع الإخطارات عن حوادث (65-5317) أو إخطارات نظام تبادل بيانات معلومات الدولة (SIDES) عند تقديم مطالبة لشخص لا يعمل لسبب آخر غير كوفيد-19.
  • يجب على أصحاب العمل الرد على الإخطار عن حادث (65-5317) أو إخطار نظام تبادل بيانات معلومات الدولة (SIDES) للإبلاغ عن أي استحقاقات نظير إجازات مرضية مدفوعة الأجر أو الإجازات مدفوعة الأجر الأخرى.

 

معلومات للموظفين/العمال المتأثرين بكوفيد-19

  • إذا كنت عاطلاً عن العمل بسبب كوفيد-19، يجب عليك تقديم طلب مطالبة بتأمين ضد البطالة عبر الإنترنت حتى تحصل على أي أشكال من أشكال التأمين ضد البطالة.  https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-claim-unemployment-insuran...
  • ستتم مراجعة مُطالبتك لتحديد ما إذا كنت مستحقًا لاستحقاقات التأمين ضد البطالة.   إذا استنفدت الاستحقاقات ويتعذر عليك تقديم مطالبة جديدة حتى انتهاء عام الاستحقاق الحالي، فستكون مستحقًا لما يصل إلى 13 أسبوعًا من الاستحقاقات الإضافية من خلال برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC).
  • عند الحصول على مبلغ ضمن برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)، ستظل بحاجة إلى الإبلاغ عن مطالبتك الأسبوعية بصورة أسبوعية حتى تحصل على مستحقاتك.  سيتم الدفع لك بنفس الطريقة التي كانت تُدفع إليك بها الاستحقاقات الأخرى.
  • عند انتهاء صلاحية مطالبتك، سيلزمك تقديم مطالبة جديدة، حتى في حال وجود رصيد متبقي من تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC).

استحقاق الفرد

حتى يكون الفرد مستحقًا لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC)، يجب:

  • أن يكون استنفد جميع مدفوعات استحقاقات التأمين ضد البطالة الفيدرالية أو الحكومية.
  • أن يكون قادرًا على العمل ومتاحًا له ويبحث بنشاط عن فرصة عمل، ما لم يتعذر ذلك لأسباب تتعلق بكوفيد-19.
  • أن يُكمل عمليات البحث عن فرصة عمل ويحتفظ بسجل لذلك (إذا كانت عمليات البحث عن العمل إلزامية في مطالبتك).
  • أن يُبلغ عن أي أرباح مُتضمَنة تم كسبها خلال الأسبوع الخاص بالمطالبة. تشمل الأرباح المُتضمَنة، على سبيل المثال لا الحصر، الأجور والإجازة المرضية مدفوعة الأجر وأجر الإجازة وأجر العطلات.
  • أن يكون قادرًا على العمل ومتاحًا له ويبحث بنشاط عن فرصة عمل، ما لم يتعذر ذلك لأسباب تتعلق بكوفيد-19.

غير المستحقين لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية هم:

  • القادرون على العمل عن بُعد مقابل أجر وسيستمر عملهم لنفس عدد الساعات إلى حد كبير وحصولهم على نفس الأجر.
  • الحاصلون على استحقاقات نظير إجازات مرضية مدفوعة الأجر أو الإجازات مدفوعة الأجر الأخرى، وتزيد تلك الاستحقاقات عن المبلغ الأسبوعي لتعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC).
  • المستحقون لبرامج بطالة فيدرالية أو حكومية أخرى [بما في ذلك التأمين ضد البطالة (UI) وتعويض البطالة للموظفين الفيدراليين (UCFE) وتعويض البطالة لأفراد الجيش السابقين (UCX) والاستحقاقات الممتدة (EB ) والتعويض قصير الأجل/العمل التطوعي المشترك (STC/VSW)].

 

ماذا يجب علي فعله؟

  • إذا لم يكن لديك مطالبة نشطة بتأمين ضد البطالة، قدم مطالبة عبر الإنترنت لإعادة تنشيط مطالبتك: ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-claim-unemployment-insurance-benefits⁦
  • إذا كنت قد قدمت مطالبة بتأمين ضد البطالة مؤخرًا واستنفدت استحقاقاتك، يُرجى الاتصال بإدارة القوى العاملة بولاية آيوا على الرقم 866-239-0843
  • قدم و/أو تابع تقديم مطالبتك الأسبوعية عبر الإنترنت على:  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-weekly-continued-claim⁦
  • ستتلقى بيانًا عبر البريد لإبلاغك بالمبلغ الذي تستحقه بموجب برنامج تعويض البطالة في حالات الطوارئ الوبائية (PEUC).

 

كيفية تقديم مطالبتك الأسبوعية:

يُمكن تقديم جميع المطالبات الأسبوعية (التأمين ضد البطالة (UI) المنتظم وتعويض البطالة الممتدة بسبب الوباء) عبر الإنترنت على  ⁦⁩https://www.iowaworkforcedevelopment.gov/file-weekly-continued-claim⁦

أوقات تقديم المطالبة الأسبوعية

يوم الأحد - من 8:00 صباحًا إلى 7:30 مساءً 

من الاثنين إلى الجمعة - من 8:00 صباحًا إلى 5:30 مساءً

لطرح أسئلة خاصة بمطالبتك، يُرجى التواصل من خلال uiclaimshelp@iwd.iowa.gov أو الاتصال بنا على 866-239-0843.

 

Individual