Unemployment Insurance Extension Under CARES Act - Karen

Iowa Workforce Development ဟ့ၣ်နီၣ်လီၤမၤစၢၤ တၢ်ကွဲးကျိ၁်ထံက့ၤတၢ်အကလီလၢ ပှၤလၢ တနၤပၢၢ် အဲကလံးကျိ၁်အဂီၢ်န့ၢ်လီၤ. 

တၢ်သံကွၢ်မ့ၢ်အိၣ်လၢ တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တအုၣ်ကီၤန့ၢ်ဒီး ကိးဘၣ် ၁-၈၆၆-၂၃၉-၀၈၄၃ လၢတၢ်ကွဲးကျိ၁်ထံ က့ၤတၢ်အကလီ, အဘၢၣ်စၢၤလၢ ဂီၤခီ ၈:၃၀ ဒီး ဟါခီ ၄:၃၀ ဖဲ မုၢ်ဆၣ်, မုၢ်ယူ၁်, မုၢ်ပျဲၤ, မုၢ်လ့ၤဧိၤ, ဒီးမုၢ်ဖီဖးန့ၢ်လီၤ.

CORONAVIRUS AID, RELIEF AND ECONOMIC SECURITY (CARES) ACT:  CARES ACT

ကိၣ်ရိၣ်နၣ်တၢ်ဆါ, တိစၢၤမၤစၢၤ, တၢ်မၤမု၁်ထီၣ်က့ၤဒီးလၢ အဆဲဖူဆဲကရဲတၢ် တၢ်လၢအဘၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ကီၤ အီၤ (CARES) ဖံးတၢ်မၤတၢ် - CARES Act

ကီၢ်ခိၣ်ကီၢ်နၤ Trump ဆဲးစူမုၣ်ကလဲလၢ CARES Act တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ အဖိးသဲစး တၢ်ကတဲ၁် ကတီၤ ပ၁်စၢၤတၢ်.တၢ်သိၣ်တၢ်သီ၀ဲအံၤန့ၢ်လၢပှၤဖံးမၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤဒၣ်၀ဲ, ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢအၢၣ် လီၤအီလီၤ အသးဂၢၢ်ဂၢၢ် ကျၢၤကျၢၤ, ပှၤလၢအတကြၢးဒီးတၢ်ဃူထၢလၢ ၀့ၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤတၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်လၢ အအိၣ်ကတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ကန့ၢ်ဘၣ်အါထီၣ်လၢတၢ်ဆီၣ် ထွဲမၤစၢၤ ဘၣ်ဃးဒီးလၢတၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်လၢ တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်အုၣ်ကီၤန့ၢ်လီၤ. ပ၀ဲဒၣ် ပကတဲၤကတီၢ်လၢပကလဲလိ၁်က့ၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤ တအိၣ်တၢ် အုၣ်ကီၤတၢ်ရဲၤတၢ်ကျဲၤန့ၢ်လီၤ. တၢ်ကစီၣ် အသီတမံၤမ့ၢ်အိၣ်ဒီးပကတီၣ်လီၤအီၤလၢပှ၁်ယဲၤသန့, ကမျၢၢ်တၢ်ဆဲး ကျိးဆဲးကျၢန့ၢ်လီၤ. အခဲအံၤ ပ၀ဲတၢ် ကရဲၤကရိဟ့ၣ်တၢ်မၤစၢၤပှၤခၢၣ်စး တအိၣ်ဒ်ဘၣ်ဒီးတၢ်ကစိၣ်အသီတမံၤမံၤ ဒ်ဘၣ်.

တၢ်ကဲထီၣ်မ့ၢ်အိၣ်ဒီးလၢ တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်မ့ၤအိၣ်ဒီးပကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါသုန့ၢ်လီၤ.

တၢ်မၤနီၣ် - CARES Act ကဟ့ၣ်ဘၣ်အဘုးအလဲ စ့ဒီလၣ်၁၂၀၀, ပ၁်ဃု၁်ဒီးစ့ဒီလၣ်၅​၀၀လၢ ဖိသၣ်သ့တဖၣ် လၢတုၤထီၣ်ထီၣ်ဘးဒီး ၁၆နံၣ်ဒီး ၁၆နံၣ်အဖီလ၁်အဂီၢ်န့ၢ်လီၢ်. တၢ်ဟ့ၣ်မၤစၢၤ ၀ဲအံၤန့ၢ်တဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်တၢ်ဘၣ်, မ့ၢ်လၢဖဲၣ်ဒရဲၣ်ကီၢ်ပဒိၣ် ဟ့ၣ်တၢ်မၤစၢၤဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ န့ၢ်ဘၣ်လၢ ကီၢ်ပူၤအခိအသွဲတၢ်ဖံးတၢ်မၤ၀ဲၤကျိၤ. တၢ်အဘုး အလဲ၀ဲအဂီၢ် တလိၣ်တီၣ်လီၤဘၣ်လံ၁်လၢ IWD ဘၣ်. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအသီတမံၤမံၤမ့ၢ်အိၣ်ဒီး IRS မ့ၢ်တီၣ်လီၤဘၣ်လၢအ၀ဲသ့ၣ်ပှ၁်ယဲၤသန့န့ၢ်လီၤ.

https://www.irs.gov/coronavirus

 

တၢ်သံကွၢ် - မတၤန့ၢ်အကြၢး၀ဲဘၣ်၀ဲဒီး တၢ်ဃုထၢလၢ CARES Act တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်န့ၢ် ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်အဂီၢ်န့ၢ်လဲ။

တၢ်စံးဆၢ - ပှၤဖံးမၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤဒၣ်၀ဲ, ပှၤမၤတၢ်ဖိလၢအၢၣ်လီၤအီလီၤ အသးဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤ, ပှၤလၢအတကြၢးဒီးတၢ်ဃူထၢလၢ ၀့ၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ် ဖှိၣ်လၢအအိၣ် ကတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၢ်လီၢ်.

တၢ်သံကွၢ် - ယမ့ၤမ့ၢ်ပှၤလၢ ပှၤဖံးမၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဂၤဒၣ်၀ဲန့ၢ် လိၣ်ဘၣ်ဒီးတီၣ်လီၤ လံ၁်ပတံ ထီၣ် ဧၤ.

တၢ်စံးဆၢ - လိၣ်ဘၣ်လီၤ. အဆိကတၢၢ်နကဘၣ်တီၣ်လီၤ တၢ်ဃ့တၢ်လၢအ့ထၢၣ်နဲးဖီခိၣ်ဒီး ကွၢ်ထံသမံသမိးလၢ ကန့ၢ်ဘၣ် တန့ၢ်ဘၣ် Lowa တၢ်ဃ့တၢ်န့ၢ်လီၤ. တီၣ်လီၤလံ၁်ပတံထီၣ်မ့ၢ်၀ံၤန့ၢ်ဒီး ကွၢ်ဃုထံၣ်ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဂ့ၢ် တၢ်ကျိၤအသီတမံၤမံၤလၢအလိၣ်ဘၣ်၀ဲလၢ ပပှ၁်ယဲၤသန့န့ၢ်လီၤ.

 

တၢ်သံကွၢ်- မ့မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်ဒီး လိၣ်ဘၣ်တီၣ်လီၤလံ၁်ပတံထီၣ်လၢ ကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်အပ၁်ဖှိၣ်အါထီၣ် စ့ဒီလၣ်၆၀၀​ဧၤ.

တၢ်စံးဆၢ - တလိၣ်ဘၣ်. မ့မ့ၢ်တီၣ်လီၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်လံ၁်ပတံထီၣ်မ့ၢ်၀ံၤဒီး မ့မ့ၢ်မၤ ကဒီးဆူညါမ့တမ့ၢ် မၤန့ၢ်၀ံၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်ဃ့တၢ် ဒီးတလိၣ်မၤဘၣ်တၢ်မနုၤမးလဲဘၣ်. လၢတၢ်မၤန့ၢ်အီၤသ့ဒီး ပကဟ့ၣ်ထုး ထီၣ်န့ၢ်အဘူးအလဲန့ၢ်လီၤ.

 

တၢ်သံကွၢ် - ပူၤကွံ၁်အနွံယမၤန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဖံးတၢ်မၤတၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်ဒီး အခဲအံၤတန့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ် လၢၤဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး အိၣ်တ့ၢ်ဒ်ဒီးလၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤ လၢကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ် အဘူး အလဲန့ၢ်လီၤ ဒီးတဲဘၣ်၀ဲလၢယတၢ် ဃ့တၢ်အဆၢကတီၢ်တကတၢၢ်ကွံ၁်ဒ်ဒီး တီၣ်လီၤလံ၁်တန့ၢ်ဒ်ဘၣ်. ကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ပ၁်ဖှိၣ်အါထီၣ်လၢစ့လၢဘၣ်ဃး ဒီး CARES Act တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအဖိးသဲစး အဂီၢ်လိၣ်ဘၣ်ဒီးတီၣ်လီၤ တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်ပတံထီၣ်ဧၤ.

တၢ်စံးဆၢ- တလိၣ်တီၣ်လီၤတၢ်ပတံထီၣ်အသီဘၣ်. တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်ထီန့ၢ်အလီၢ် ၀ဲအံၤမ့ၢ်အိၣ် ဘၣ်ဒီး ပကတီၣ်လီၤတၢ်ဂ့ၤတၢ်ကျိၤအသီတမံၤမံၤလၢ ပပှ၁်ယဲၤသန့န့ၢ်လီၤ. ပှၤဆှိးထီၣ်တၢ်ဖိတဂၤဂၤလၢ အတၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်အိၣ် ကတီၢ်ဖဲ ၀၂-၀၂-၂၀ မ့တမ့ၢ်လီၢ်ခံအသီသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ကကတဲၢၢ်ကတီၢ် ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ်ထီန့ၢ် အလီၢ်အဂီၤန့ၢ်လီၤ.

 

တၢ်သံကွၢ် - ကြၢး၀ဲဘၣ်၀ဲလၢကန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်န့ၢ်ဘျူးန့ၢ်ဖှိၣ် အဂီၤန့ၢ်တန့ၢ် ယကသ့ၣ်ညါဘၣ်ဒ်လဲၢ်.

တၢ်စံးဆၢ- တီၣ်လီၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်တၢ်ပတံထီၣ်မ့ၢ်၀ံၤဒီး ပကဒုးသ့ၣ်ညါနၤန့ၢ်လီၤ. ပတရဲၣ်ကျဲၤဘၣ်နတၢ်ပတံထီၣ်ဘၣ်ဒ်ဒီး ပဒုးသ့ၣ်ညါတသ့ၣ်ဒ်ဘၣ်.

 

တၢ်ပ၁်ဃု၁်အါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ​ - လၢမုၢ်နံၣ်ဖိန့ၢ်, ယူၣ်အဲး(စ)ပှၤမၤတၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်၀ဲၤ​ကျိၤဟ့ၣ်နီၤလီၤတၢ်သံကွၢ်ဒီး တၢ်စံးဆၢလၢကပ၁်ဖျါဂ့ၤထီၣ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိအတၢ်စံးဆၢလၢ ကိၣ်ရိၣ် နၣ်တၢ်ဆါ Act အဖိးသဲစးလၢ အဘၣ်ဃးဒီး တၢ်အိၣ်တဆူၣ်တချ့အခွဲး ဒီးမၤကါထီၣ်ဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီး တၢ်သမံသမိးကွၢ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အခွဲး. တၢ်ကတဲ၁်ကတီၤပ၁်စၢၤတၢ်၀ဲအံၤ ကဒုးကဲထီၣ်လၢ ၂၀၂၀ လါ​အ့ဖြ့ၣ် ၁သီဒီး ကကတၢၢ်ကွံ၁်လၢ လါဒံၣ်စဲဘၢၣ် ၃၁သီ ၂၀၂၀န့ၢ်လီၢ်. 

 

ကီၢ်အတၢ်တုၤလီၤတီၤလီၤ- တၢ်သံကွၢ်လၢတၢ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤအသီအ၀ဲအံၤ ကတုၤလီၤတီၤလီၤ ကီၢ်ဒီး လီၢ်က၀ီၤပဒိၣ်လၢဟ့ၣ်လီၤတၢ်မၤလၢ ပှၤလၢအမၤဆၢက့ၤတၢ်ချ့ချ့အဂီၢ်န့ၢ်, တၢ်နဲၣ်ကျဲဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်ဆှံဆှံဖျါဖျါ လၢတၢ်သံကွၢ်၃၈န့ၢ် “နမ့မ့ၢ်ပှၤလၢဟ့ၣ်လီၤတၢ်မၤလၢပှၤလၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်အိၣ်ဆူ အိၣ်ချ့တၢ်ကွၢ်ထွဲ မ့တမ့ၢ်ပှၤလၢ မၤဆၢက့ၤချ့ချ့လၢတၢ်ဂ့ၢ်ဂီၤအူန့ၢ် တလိၣ်ဟ့ၣ်ဘၣ်၀ဲလၢပှၤမၤတၢ်ဖိ တၢ်အိၣ်တဆူၣ်တချ့အခွဲးဒီး မၤကါထီၣ်ဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီး တၢ်သမံသမိးကွၢ်တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂီၢ် တလိၣ်ဟ့ၣ်ဘၣ်တဂၤစု၁်စု၁်ဘၣ်. ဒ်န့ၢ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ယိးဘၣ်ဘီမ့ၢ်အိၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်ပနံ၁်တၢ်ကၤ အဆံးဖိအဂီၢ် ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဟ့ၣ်ခွဲးလၢပှၤမၤတၢ်ဖိအဂီၢ်န့ၢ်, ပျဲပူၤဖျဲးပှၤမၤတၢ်ဖိသ့ ၀ဲဒၣ်လီၤ.

 

Additional FAQs from the U.S. Department of Laborhttps://www.dol.gov/agencies/whd/pandemic/ffcra-questions

 

Individual